●中国語、韓国語、日本語の3カ国語で解説

　立山黒部アルペンルートの魅力を映像で紹介するDVD「立山四季物語」が、立山黒部貫光(株)から発売された。立山黒部の四季折々の自然や立山信仰の歴史、可憐な高山植物、ルート各駅・乗り物などが、美しい映像(50分)で紹介されており、鑑賞すれば、アルペンルートの旅がさらに思い出深いものとなる。
　大きな特徴として、ナレーションやテロップを中国語、韓国語、日本語の3カ国語に切り替えることができることだ。同社では、2004年度に約 46,000人だった外国人観光客を、2006年度には7万4,500人に増やすことを目指しており、このDVDを海外からの観光客誘致などに活用していきたいとしている。
　アルペンルートが全線開通した先月には、外国人観光客を2010年に国内で1,000万人に引き上げる国のビジット・ジャパン・キャンぺーン事業として、富山県と県観光連盟が台湾と韓国の航空・旅行業者らを富山に招いた。アルペンルートを視察した訪問団は、3,000m級の峰々が眼前に迫る雄大な山岳景観や、高さ20m近い雪の壁が続く「雪の大谷」、支柱が1本もないワンスパン方式として日本最長の「立山ロープウェイ」、立山連峰と後立山連峰の間を流れる黒部川をせきとめる巨大な人工物「黒部ダム」などの景観を楽しみ、「自然と人間の共生が課題となる21世紀にふさわしい世界的な観光地」とアルペンルートを高く評価し、富山への観光客を増やしたいと意欲を示した。
　立山黒部貫光(株)物販事業本部では、「台湾と韓国を中心に海外からのお客様が増え、世界有数の山岳観光ルートの魅力を体感いただけることはうれしいことです。国内の宿泊先や帰国後自宅で、母国語のDVDでアルペンルートの旅の感動をよみがえらせてくだされば幸いです」と話している。ルート各駅の売店や、富山県・石川県・長野県のホテル・旅館、空港などで、税込み2,500円で販売。


●アルペンルートや立山、剱岳上空を翔ぶ

　パソコンでゲーム感覚で楽しめる土産品も好評だ。CD-ROM「3D立山黒部アルペンルートを翔ぶ」は、アルペンルート周辺の山岳景観を、標高データ(国土地理院発行の50mメッシュ)と航空写真を基に擬似的に3D画像で再現したもので、上空からの景観を楽しみながら、パソコン画面の画像上を自由に行き来できる。簡単にいうと、ヘリコプターや鳥の眼の高さから立体地図を眺めるようなもの。マウス操作で高度10m〜4000m、速度50km／時〜 8000km／時、視線方向−90度〜90度まで段階的に選択が可能で、手軽に登山道や経路、所要時間などを知ることができる(あくまでも参考データ)。
　画像上に地名や山名、登山ルート、山小屋、宿、難所、見どころなどを表示させることもでき、それぞれのマークをクリックすると、コメントや実際の写真が現れるのでトレッキングの参考にもなるだろう。パソコン内のデジカメ写真を画面に登録することや、コメントも入力できるので、自分だけのアルバムを作ってみたい。ルート各駅・ホテルの売店で販売されており、価格は税込み1,500円。
　なお、オリジナルアルペンルートグッズを10名様にプレゼントします。電子メールに、郵便番号・住所・氏名・電話番号、記事を読んでのご感想をご記入のうえ、表題を「アルペンルートグッズ」と明記して koho1@pref.toyama.lg.jp へお送りください。＜締切りは2005年5月15日(日)＞（発表は発送をもって代えさせていただきます。）




問い合わせ

●立山黒部貫光(株)物販事業本部販売促進課
TEL.076-441-3557
FAX.076-432-9056
http://www.alpen-route.com/